CONTENTS

    Der Tag der Toten in Mexiko-Führer: Entdecken Sie die Geschichte

    Wenn die Herbstblätter zu fallen beginnen und die Luft kühler wird, bereitet sich Mexiko auf eines seiner lebhaftesten und farbenprächtigsten Feste des Jahres vor: den Tag der Toten (Tag der Toten). 

    Anders als alle anderen Feste, die Sie erleben werden, ist dieser Feiertag ein fröhliches Ereignis voller Musik, Tanz und kunstvoll gestalteter Altäre, Blumen und Speisen. Es ist eine Zeit, in der Familien und Gemeinschaften zusammenkommen, nicht um um ihre Lieben zu trauern, sondern um ihr Leben und die Erinnerungen an sie zu feiern.

    In diesem Leitfaden nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die Geschichte, die Traditionen und die Vorbereitungen für die Tag der Toten in Mexiko. Also, schnappt euch eure Ringelblumen, zündet eure Kerzen an und macht euch bereit, in die Magie dieses unvergesslichen Festivals einzutauchen.

    Geschichte und Traditionen

     

    Gräber am Tag der Toten. Foto von Nailotl – stock.adobe.com

    Der Tag der Toten ist ein lebendiger und beliebter Feiertag, der in Mexiko seit Jahrhunderten gefeiert wird. Reich an Geschichte und Tradition, ist dieses Fest eine Zeit, in der Familien und Gemeinschaften zusammenkommen, um ihrer verstorbenen Angehörigen zu gedenken. 

    Ursprünge des Festes

    Der Tag der Toten, oder El Dia de los Muertos, hat seine Wurzeln in präkolumbischen Kulturen wie den Azteken, die ein einmonatiges Fest zu Ehren der Göttin Mictecacihuatl, bekannt als die Herrin der Toten, feierten. 

    Das Fest fand traditionell im August statt. Später wurde es jedoch auf den katholischen Feiertag Allerheiligen am 1. November und Allerseelen am 2. November verlegt.

    Die Azteken betrachteten den Tod als einen normalen Bestandteil des Lebens und waren der Ansicht, dass die Toten geehrt und nicht gefürchtet werden sollten. Sie glaubten, dass die Seelen der Verstorbenen während des Festes in die Welt der Lebenden zurückkehren würden, um mit ihren Angehörigen vereint zu sein.

    Als Spanien im 16. Jahrhundert Amerika eroberte, veränderte sich der Feiertag und wurde stärker an katholische Glaubensvorstellungen angepasst. Die einheimischen Traditionen wurden von der katholischen Kirche mit Allerheiligen und Allerseelen verschmolzen. So entstand der Tag der Toten, der Elemente indigener und christlicher Glaubensvorstellungen vereint.

    Heute ist der Tag der Toten ein offizieller Feiertag in Mexiko und hat sich weltweit zu einem Symbol der mexikanischen Kultur entwickelt. An diesem Feiertag wird der verstorbenen Angehörigen gedacht und die Verbindung zwischen den Lebenden und den Toten gefeiert.

    Wissenswertes: Im mexikanischen Glauben gibt es drei Tode. Der erste ist der Tod, wenn der Körper aufhört zu funktionieren. Der zweite ist die Beerdigung, wenn man nicht mehr von Familie und Freunden umgeben ist. Der letzte ist der endgültige Tod, wenn sich niemand mehr an einen erinnert.

    Schlüsselelemente des Tages der Toten

    Das Essen von Pan de Muerto (Totenbrot) zum Gedenken an die Verstorbenen hat eine lange Tradition. Foto: Robert Briggs stock.adobe.com

    Zu diesem besonderen Anlass knüpfen Familien Freundschaften. Ofrendas, Altäre mit Opfergaben für die Verstorbenen. Die Ofrendas sind eine Ehrung derer, die von uns gegangen sind, und symbolisieren den Glauben an das ewige Leben und die fortwährende Gegenwart der geliebten Menschen, die diese Welt verlassen haben.

    Sie werden in Privathäusern, an öffentlichen Plätzen und sogar auf örtlichen Friedhöfen aufgestellt, wo Familienmitglieder begraben liegen. Sie drücken die tiefe Zuneigung und Verbundenheit zu den Verstorbenen aus und bringen gleichzeitig eine tiefe Liebe und Wertschätzung für das Geschenk des Lebens zum Ausdruck. 

    Auf den Altären werden verschiedene Schlüsselelemente kombiniert, um die lebendige und farbenfrohe Atmosphäre des Tages der Toten zu erzeugen. Diese Liste ist nicht vollständig, enthält aber einige der häufigsten Objekte:

    • Schädel (Calavera): Diese Zuckerschädel gehören zu den bekanntesten Symbolen des Día de los Muertos. Sie werden typischerweise aus Kristallzucker, Baiserpulver und Wasser hergestellt. Die Masse wird in eine Schädelform gebracht und kunstvoll bemalt.
    • Blumen (Ringelblumen): Der Altar ist mit frischen Blumen geschmückt, in der Hoffnung, dass der Duft die verstorbenen Geister, die zur Erde zurückgekehrt sind, trösten und erfreuen möge. 

    Ringelblumen (oder Cempasúchil) gehören zu den beliebtesten Blumen, die bei diesem Fest verwendet werden. Ihre leuchtende Farbe, die großen Blütenblätter und ihr Duft sollen den Geistern helfen, in die Welt der Lebenden zurückzukehren.

    • Kerzen: Kerzen sind ein Zeichen der Hoffnung, des Glaubens und des Lichts und geleiten verlorene Seelen zum Altar und zurück ins Jenseits. In manchen Gegenden wird für jede verehrte Seele eine Kerze angezündet. In anderen werden vier Kerzen – eine für jede Himmelsrichtung – auf den Altar gestellt.
    • Perforiertes Papier: Auch bekannt als Papel Picado. Diese farbenfrohen Seidenpapiere symbolisieren die Verbindung von Leben und Tod.
    • Essen & trinken: Jeder mexikanische Bundesstaat hat seine eigene Spezialität, die bei religiösen Feierlichkeiten als Hauptopfergabe dient, wie zum Beispiel … Calabaza en tacha (kandierter Kürbis); Atole, ein Glas Wasser und Tequila (da die Geister bei ihrer Ankunft in der Regel durstig sind). Jedoch, Pan de Muertos Das Totenbrot ist ein absolutes Muss. Dieser köstliche und fluffige Laib in Form eines Totenkopfes mit gekreuzten Knochen soll ein Grab symbolisieren; die Träne auf der Oberseite steht für die Tränen der Göttin.
    • Bild & Persönliche Gegenstände: Man sagt, dass durch das Aufstellen eines Fotos des Verstorbenen auf dem Altar dessen Geist wieder zum Leben erweckt wird. Der geehrte Gast kann auch Trost finden, wenn vertraute Gegenstände wie Kleidung, Geschenke oder Spielzeug des Verstorbenen mitgebracht werden.

    Traditionelle Rituale und Praktiken

    Neben Altären, Ofrendas, gibt es mehrere traditionelle Rituale und Praktiken Verbunden mit dem Tag der Toten in Mexiko. Feierlichkeiten zum Gedenken an Leben und Tod sind Anlässe für Gemeinschaften, zusammenzukommen und der Verstorbenen zu gedenken.

    • Friedhofsbesuche: Viele Menschen erweisen ihren Vorfahren auf Friedhöfen die Ehre, indem sie deren Gräber reinigen und mit Blumen und Spenden schmücken.
    • Calaveras Make-up: Viele Partygäste tragen Calaveras-Make-up, wodurch sie wie Totenköpfe aussehen. Diese kunstvollen Muster sind eine gängige Art, der Verstorbenen zu gedenken und den Anlass zu feiern.
    • Paraden und andere Prozessionen: Während der Feierlichkeiten zum Tag der Toten finden in verschiedenen Regionen Mexikos Prozessionen und Paraden statt.

    Wie wird der Tag der Toten gefeiert?

    Ein Friedhofsbesuch in der Totennacht in Janitzio.

    Der Tag der Toten wird jedes Jahr am 1. und 2. November in Mexiko gefeiert, wobei die Vorbereitungen in der Regel mehrere Wochen im Voraus beginnen.Familien werden ihre Häuser und Grabstätten reinigen und schmücken, Sammeln Sie Materialien für Altäre und Ofrendas und kaufen Sie traditionelle Speisen und Dekorationen.

    Woche der Toten, Die auch als Semana de los Muertos bekannte Woche vor dem Fest ist eine Zeit, in der Familien zusammenkommen, um sich auf die Feierlichkeiten vorzubereiten. Einzelhändler bieten zu Ehren des Tages der Toten Ringelblumen, Zuckerschädel und Pan de Muerto an.

    In den Tagen vor dem Tag der Toten verbringen Familien die Zeit damit, ihre Ofrendas zu pflegen und sie mit den Lieblingsspeisen und -getränken der Verstorbenen zu füllen. Ziel ist es, den Geistern einen Ort der Schönheit und Freude zu bieten, an dem sie sich während ihrer Besuche aufhalten können.

    Zu Ehren der Familie bereiten Angehörige und Freunde oft Capirotada zu, einen beliebten mexikanischen Brotpudding oder Totenbrot (Pan de Muerto). Auch Kakao, ein heißes Schokoladengetränk, das Liebe und Fülle symbolisiert, trägt zur festlichen Atmosphäre bei.

    In dieser Zeit versammeln sich die Menschen, um gemeinsam für Festessen zu kochen und dabei Speisen, Geschichten und Erinnerungen an die Verstorbenen zu teilen. Man erhebt auch das Glas auf die verstorbenen Freunde und Familienmitglieder. Zusammenfassend dienen all diese Aktivitäten dazu, das Andenken der Verstorbenen zu ehren und sicherzustellen, dass sie immer ein Teil unseres Lebens bleiben.

    Feierlichkeiten in verschiedenen Teilen Mexikos

    Der Tag der Toten wird zwar in ganz Mexiko gefeiert, doch die verschiedenen Regionen haben ihre eigenen, einzigartigen Traditionen und Bräuche, die die Feierlichkeiten unverwechselbar machen. Hier einige Beispiele:

    Oaxaca

    Oaxaca ist eine der bekanntesten Regionen Mexikos für ihre Feierlichkeiten zum Tag der Toten. Die Stadt ist berühmt für ihre kunstvollen Ofrendas, farbenprächtigen Friedhöfe und die Verwendung von aufwendigen Pappmaché-Dekorationen, den sogenannten Alebrijes. 

    Hier sind einige der einzigartigen Traditionen und Bräuche, die während des Tages der Toten in Oaxaca befolgt werden:

    • Größere Rendas: In Oaxaca errichten Familien große Ofrendas zum Gedenken an ihre verstorbenen Angehörigen. Diese Ofrendas werden oft mit Ringelblumen, Kerzen, Speisen und Fotos geschmückt. Sie werden üblicherweise an öffentlichen Orten wie Plätzen und Museen aufgestellt und sind für die Öffentlichkeit zugänglich.
    • Glamouröse Friedhöfe: Oaxaca ist auch bekannt für seine farbenprächtigen Friedhöfe, Die Gräber werden am Tag der Toten mit Blumen und Kerzen geschmückt. Familien versammeln sich an den Gräbern ihrer Angehörigen, um sie zu reinigen und Opfergaben niederzulegen.
    • Alebrijes: Die Verwendung aufwendiger Pappmaché-Verzierungen, genannt Alebrijes Das ist ein weiteres einzigartiges Merkmal des Tages der Toten in Oaxaca. Diese fantastischen Kreaturen sind oft farbenfroh und in verschiedenen Größen zu sehen, von kleinen Figuren bis hin zu großen Skulpturen.

    Celebrations in Different Parts of Mexico

    Dekorationen zum Tag der Toten. Foto von Marc. stock.adobe.com

    Janitzio

    Stellen Sie sich eine kleine Insel inmitten eines ruhigen Sees vor, wo die Luft vom Duft von Ringelblumen und dem sanften Schein flackernder Kerzen erfüllt ist. 

    Das ist Janitzio, ein magischer Ort, an dem die Feierlichkeiten zum Tag der Toten wirklich einzigartig sind.Hier sind einige der einzigartigen Traditionen und Bräuche, die den Tag der Toten in Janitzio so besonders machen:

    • Kerzenlicht: Am 31. Oktober, wenn die Sonne untergeht, versammeln sich die Einwohner von Janitzio auf dem Friedhof, um Kerzen anzuzünden und sie auf die Gräber ihrer Angehörigen zu stellen. Mit Einbruch der Nacht verwandelt sich der Friedhof in ein Meer aus flackernden Lichtern und schafft eine wunderschöne, friedvolle Atmosphäre.
    • Bootsprozessionen: Eines der bezauberndsten Merkmale der Feierlichkeiten zum Tag der Toten in Janitzio ist die mit Kerzen beleuchteten Bootsprozessionen. Einheimische in traditioneller Kleidung rudern mit Booten hinaus auf den See, wo sie Kerzen anzünden und Gebete zum Gedenken an die Verstorbenen sprechen. Während sie traditionelle Lieder singen, hallt der Klang über das Wasser und schafft ein ergreifend schönes Erlebnis.

    Mixquic

    Mitten im Herzen von Mexiko-Stadt liegt Mixquic, eine kleine Stadt, die für ihre spektakulären Feierlichkeiten zum Tag der Toten berühmt ist. Sie zeugt von der Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes und erinnert daran, dass der Tod nicht das Ende, sondern lediglich ein Übergang ist. 

    Das reiche kulturelle Erbe der Stadt wird während der Feierlichkeiten in seiner ganzen Pracht präsentiert, und die Besucher werden mit Sicherheit von der fröhlichen, lebendigen Energie des Anlasses mitgerissen. 

    Hier sind einige der einzigartigen Traditionen und Bräuche, die den Tag der Toten in Mixquic zu einem unvergesslichen Erlebnis machen:

    • Paraden: Mit dem Sonnenuntergang erwachen die Straßen von Mixquic zum Leben, wenn Feiernde in farbenfrohen Kostümen und mit bemalten Gesichtern durch die Straßen ziehen. Die Umzüge sind ein Fest des Lebens mit Musik, Tanz und ausgelassener Lebensfreude.
    • Alfeñiques: Ein besonderes Merkmal der Feierlichkeiten zum Tag der Toten in Mixquic sind die Alfeñiques, die Zuckerfiguren. Diese kunstvollen Skulpturen werden aus Zucker gefertigt und in fantasievolle Formen wie Skelette, Blumen und Tiere gebracht. Sie symbolisieren die Süße des Lebens, selbst angesichts des Todes.

    El dia de muertos in Mixquic. Foto von Mixquic - Stock.adobe.bom

    Michoacán

    Michoacán ist ein Bundesstaat im Westen Mexikos, der für seine farbenfrohen Feierlichkeiten zum Tag der Toten bekannt ist. Besucher Michoacáns erwartet am Tag der Toten eine herzliche und einladende Atmosphäre voller Farben, Musik und Tradition.

    Lasst uns einige der einzigartigen Traditionen in Michoacán entdecken:

    • Nacht der Toten: In dieser Nacht versammeln sich Familien und Freunde auf Friedhöfen, um ihren verstorbenen Angehörigen die letzte Ehre zu erweisen. Sie zünden Kerzen an, singen Lieder und erzählen Geschichten und schaffen so eine warme und intime Atmosphäre, die Leben und Tod würdigt.
    • La Calaca Festival: Das Calaca-Festival ist ein beliebtes Ereignis in Michoacán mit Paraden, Straßenaufführungen und farbenprächtigen Kostümen. Es präsentiert das reiche kulturelle Erbe der Region und feiert die Kraft des menschlichen Geistes angesichts des Todes.
    • La Danza de los Viejitos: Eine weitere Besonderheit der Feierlichkeiten zum Tag der Toten in Michoacán ist der Tanz der Alten (La Danza de los Viejitos), ein traditioneller Tanz, der von Männern in altmodischer Kleidung und mit Masken aufgeführt wird. Der Tanz ist eine spielerische und humorvolle Hommage an die Älteren und erinnert an den Kreislauf von Leben und Tod.

    Teilnahme und Etikette

    Als Besucher Mexikos ist es wichtig, sich über die angemessenen Verhaltensweisen und kulturellen Traditionen während dieser Zeit zu informieren. Im Folgenden werden einige Richtlinien für eine respektvolle und angemessene Teilnahme an den Feierlichkeiten zum Tag der Toten erläutert.

    Porträt einer jungen Frau im El Dia de los Muertos. Foto von Ermolaeva Olga - stock.adobe.com

    Angemessenes Verhalten und Gebräuche während des Festivals

    • Kleiden Sie sich angemessen: Die Feierlichkeiten zum Tag der Toten sind zwar oft farbenfroh und festlich, dennoch ist es wichtig, sich angemessen und respektvoll zu kleiden. Vermeiden Sie Kostüme oder Outfits, die als Verhöhnung oder Respektlosigkeit gegenüber den Traditionen und der Kultur des Festes aufgefasst werden könnten.
    • Sei respektvoll: Wenn Sie am Tag der Toten einen Friedhof besuchen, verhalten Sie sich bitte respektvoll gegenüber den Familien und Angehörigen, die dort ihre Ehrerbietung erweisen. Vermeiden Sie es, ohne Erlaubnis zu fotografieren, und achten Sie auf Ihr Verhalten und die Lautstärke.
    • Nehmen Sie an den Traditionen teil: Wenn Sie zu einer Familien- oder Gemeinschafts-Ofrenda eingeladen werden, respektieren Sie die Gebräuche und Traditionen des Gastgebers. Zeigen Sie Respekt vor den Opfergaben und ihrer Bedeutung.
    • Probieren Sie das Essen: Der Tag der Toten ist ein Fest des Essens, und während des Festivals werden zahlreiche köstliche Leckereien und traditionelle Gerichte angeboten. Probieren Sie ruhig neue Speisen und fragen Sie Einheimische nach Empfehlungen!
    • Erinnere dich an die Bedeutung hinter dem Fest: Auch wenn der Tag der Toten ein fröhliches und ausgelassenes Fest sein kann, ist es wichtig, nicht zu vergessen, dass es letztendlich eine Zeit ist, um geliebte Verstorbene zu ehren und ihrer zu gedenken.

    Wie man als Ausländer respektvoll teilnehmen kann

    Es ist wichtig, die kulturelle Bedeutung des Festivals zu beachten und die Traditionen und Bräuche der Einheimischen zu respektieren. Hier sind einige Tipps, die Ihnen helfen, respektvoll an den Feierlichkeiten teilzunehmen:

    • Lerne die Traditionen kennen: Informieren Sie sich vor Ihrer Teilnahme über die Bräuche und Traditionen des Tages der Toten. Dies hilft Ihnen nicht nur, die Bedeutung des Festes zu verstehen, sondern zeigt den Einheimischen auch Ihren Respekt vor ihrer Kultur.
    • Vermeiden Sie kulturelle Aneignung: Am Tag der Toten ist die Grenze zwischen Wertschätzung und kultureller Aneignung fließend, besonders beim Make-up. Achte darauf, dass es weder gruselig noch anstößig wirkt. Es ist ein erhebendes Fest.
    • Unterstützen Sie lokale Unternehmen und Kunsthandwerker: Wenn Sie während des Festivals Souvenirs kaufen oder an Aktivitäten teilnehmen, unterstützen Sie bitte lokale Unternehmen und Kunsthandwerker. Dies trägt zum Erhalt der Traditionen und Kultur des Festivals bei und stärkt gleichzeitig die lokale Wirtschaft.

    Tipps für Besucher am Tag der Toten

    Der Tag der Toten ist ein farbenfrohes und einzigartiges Fest, das Besucher aus aller Welt anzieht. Wenn Sie an den Feierlichkeiten teilnehmen möchten, finden Sie hier einige Insider-Tipps, die Ihnen helfen können, Ihr Erlebnis optimal zu gestalten:

    • Buchen Sie Ihre Unterkunft frühzeitig., Da Hotels und Hostels während des Festivals schnell ausgebucht sind, empfiehlt es sich, in einem Viertel nahe dem Festivalzentrum zu übernachten, um die Anreisezeit zu minimieren.
    • Erfahren Sie, worum es beim Día de los Muertos geht. Vergesst nicht, es ist nicht Halloween.
    • In Betracht ziehen Artikel von lokalen Kunsthandwerkern oder Händlern kaufen Um die Gemeinschaft zu unterstützen und ein einzigartiges Souvenir zu erhalten.
    • Bringt kleine Opfergaben oder Kerzen mit. Sie können Gegenstände zu den Altären hinzufügen, wenn Sie an der Tradition teilnehmen möchten.

    Missverständnisse und Klarstellungen

    Trotz seiner Beliebtheit ist der Tag der Toten oft von Missverständnissen und Fehlvorstellungen umgeben. Viele Menschen, die das Fest nicht kennen, haben möglicherweise vorgefasste Meinungen darüber, was es beinhaltet. 

    In diesem Abschnitt gehen wir auf einige gängige Missverständnisse über den Tag der Toten ein und liefern Erläuterungen, um Ihnen ein besseres Verständnis des Festes zu ermöglichen.

    Mythos: Der Tag der Toten ist eine mexikanische Version von Halloween.

    Klarstellungen: Der Tag der Toten wird oft fälschlicherweise für die mexikanische Variante von Halloween gehalten, doch tatsächlich unterscheiden sich die beiden Feste in Ursprung, Glauben und Bräuchen. Während Halloween ein gruseliger und weltlicher Feiertag ist, ist der Tag der Toten ein festlicher und spiritueller Anlass, der das Leben feiert und die Verstorbenen ehrt.

    Kürbis mit Catrina-Totenkopf-Make-up auf dem Festival. Foto von Atlas. stock.adobe.com

    Mythos: Der Tag der Toten ist ein trauriger und düsterer Anlass

    Klarstellungen: Trotz der Totenkopf- und Skelettmotive ist der Tag der Toten kein trauriges oder melancholisches Fest. Vielmehr ist er ein lebendiges und farbenfrohes Fest, das den Kreislauf von Leben und Tod feiert. Die Menschen singen, tanzen, essen und trinken, um ihrer verstorbenen Angehörigen zu gedenken und schaffen so eine ausgelassene Atmosphäre, die die Lebensfreude widerspiegelt.

    Mythos: Der Tag der Toten ist ein einzelner Tag

    Klarstellungen: Obwohl der 1. und 2. November die offiziellen Daten für den Tag der Toten sind, beschränkt sich der Feiertag nicht auf diese beiden Tage. Tatsächlich können die Vorbereitungen und Feierlichkeiten wochenlang andauern, während die Menschen die Gräber ihrer Vorfahren reinigen und schmücken, aufwendige Altäre errichten und Feste und Prozessionen veranstalten. 

    Hier ist eine grobe Zeitleiste des Ereignisses:

    • Vor dem 31. Oktober Die Altäre der Kinder zum Tag der Toten werden mit Matthiola Incana und weißem Schleierkraut geschmückt, um die Reinheit ihrer Seelen zu symbolisieren.
    • Am 1. November um Mitternacht, Der Dia de los Angelitos (oder Tag der kleinen Engel) beginnt mit dem Glauben, dass die Geister aller verstorbenen Kinder in die Welt der Lebenden zurückkehren würden.
    • An 2. November, Der Día de los Difuntos (Tag der Toten) beginnt. An diesem Tag kehren die Seelen der Erwachsenen zurück und werden geehrt.

    Mythos: Es handelt sich um einen mexikanischen Feiertag, der überall in Mexiko gefeiert wird.

    Klarstellungen: Der Tag der Toten ist zwar ein beliebter und weit verbreiteter Feiertag in ganz Mexiko, aber kein einheitliches oder monolithisches Ereignis. Jede Region, jede Stadt und jede Familie hat ihre eigenen, einzigartigen Traditionen und Bräuche, die ihre lokale Geschichte, Kultur und ihren Glauben widerspiegeln. 

    In Brasilien gibt es beispielsweise einen Feiertag namens Dia de Finados. Außerdem auf den Philippinen, Zu Beerdigungen gehören typischerweise Besuche von Angehörigen auf dem Friedhof, die Blumen und Kerzen mitbringen. 

    Abschluss

    Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Tag der Toten in Mexiko ein einzigartiges und kulturell bedeutsames Fest ist, das einen besonderen Platz im Herzen der Mexikaner einnimmt. 

    Mit seiner reichen Geschichte und den vielfältigen regionalen Ausprägungen ist der Tag der Toten ein Fest des Lebens, das Menschen zusammenbringt, um ihrer verstorbenen Angehörigen zu gedenken.

    Warum also nicht mitfeiern und den Tag begehen? Vielleicht entdecken Sie dabei eine neue Wertschätzung für das Leben und die Kraft des kollektiven Gedächtnisses!

    Long Nhi


    Bitte beachten Sie, Kommentare müssen genehmigt werden, bevor sie veröffentlicht werden.

    Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.